Volver a página de inicio

PRIMERO.- Por el citado Juzgado se dictó Sentencia, cuyos Hechos Probados dicen: " Único .- Se considera probado y así se declara que sobre las 1:15 horas del día 18 de abril de 2018 , el acusado, Celestino , mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, pareja sentimental de Carmen desde hace aproximadamente ocho meses y con la que convive desde hace siete meses en el domicilio de aquella, sito en la CALLE000 NUM000 de Hellín, tras haber estado ingiriendo bebidas alcohólicas mezcladas con la medicación que toma, cuando ambos se hallaban acostados en el dormitorio, la despertó gritando y le dijo "perra, hija de puta, borracha, me cago en tus muertos, te voy a reventar" y la agredió golpeándola en la cabeza. A continuación ella salió de la cama corriendo y cuando bajaba las escaleras, el acusado continuaba agrediéndola dándole golpes en la cabeza y en la espalda, impidiendo que saliera de la vivienda cerrando la puerta de la entrada y guardándose las llaves en el pijama, al tiempo que le insultaba y le agredía de nuevo, cogiéndole del cuello y dándole empujones contra la pared.

A continuación fue a la cocina, donde cogió un cuchillo jamonero, y cuando ella estaba sentada en el sofá, la sujetaba y le exhibía el cuchillo diciéndole que la iba a matar, consiguiendo Carmen darle una patada y provocando que cayera al suelo, cogiendo ella las llaves que se le cayeron. En este momento, el acusado, con ánimo de amedrentar a Carmen , cogió un gatito propiedad de ella y lo estrelló contra el suelo del baño, provocándole la muerte instantánea, diciéndole "mira, ves lo que le he hecho al gado, esto mismo te lo puedo hacer a ti". Carmen finalmente consiguió salir a la calle y cuando se giró para llamar a una perrita que iba detrás de ella, pudo ver al acusado que con otro cuchillo rajaba las ruedas del vehículo matrícula ....-WBT , propiedad de Carmen .

Estando Carmen en el Centro de Salud, apareció el acusado y le dijo "te voy a matar, sé que me vas a meter preso, me vas a encerrar".

Como consecuencia de la agresión, Carmen sufrió lesiones consistentes en policontusiones (eritema facial a nivel de ojo izquierdo, eritema a nivel torácico y espalda, dos contusiones a nivel de cabeza), para cuya sanidad precisó una única asistencia y 8 días en curar, siendo uno de ellos de perjuicio moderado y 7 de perjuicio exclusivamente básico.

Los daños en el vehículo han sido valorados en 320 euros.

El acusado, en el momento de los hechos presentaba un diagnóstico compatible con intoxicación etílica aguda en el contexto de abuso de años de evolución y otros tóxicos, teniendo atenuadas sus capacidades cognitivas y volitivas."

SEGUNDO.- Por el citado Juzgado se dictó la referida Sentencia, cuya parte dispositiva dice así: FALLO: "Que debo condenar y CONDENO a Celestino como autor de un delito de LESIONES en el ámbito familiar del artículo 153.1 (LA LEY 3996/1995) y 3 del Código Penal , (y de un delito de coacciones del artículo 172.2 absorbido por el primero), con la atenuante de embriaguez del artículo 21.2 del Código Penal (LA LEY 3996/1995) , a la pena de NUEVE MESES Y QUINCE DÍAS DE PRISIÓN con accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, PRIVACIÓN DEL DERECHO A LA TENENCIA Y PORTE DE ARMAS durante TRES AÑOS (con pérdida de vigencia del permiso, artículo 47.3), y la PROHIBICIÓN DE APROXIMACIÓN en un radio inferior a 300 metros a Carmen , a su domicilio, lugar de trabajo, o cualquier otro lugar que frecuente o en que se encuentre, y de COMUNICAR con ella por cualquier medio, durante TRES AÑOS y el pago de las costas procesales correspondientes. Y que en vía de responsabilidad civil INDEMNICE a Carmen en 262 euros por las lesiones causadas, y en 320 euros por los daños en el vehículo, con los intereses del artículo 576 LEC (LA LEY 58/2000) .

Se le CONDENA como autor de un delito de AMENAZAS GRAVES NO CONDICIONALES del artículo 169.2 del Código Penal (LA LEY 3996/1995) , con la agravante de parentesco del artículo 23, y la atenuante de embriaguez del artículo 21.2, a la pena de UN AÑO Y DOS MESES DE PRISIÓN con accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y la PROHIBICIÓN DE APROXIMACIÓN en un radio inferior a 300 metros a Carmen , a su domicilio, lugar de trabajo, o cualquier otro lugar que frecuente o en que se encuentre, y de COMUNICAR con ella por cualquier medio, durante TRES AÑOS y el pago de las costas procesales correspondientes.

Se le CONDENA como autor de un delito de MALTRATO ANIMAL del artículo 337.1 (LA LEY 3996/1995) y 3 del Código Penal , con la atenuante de embriaguez del artículo 21.2 del Código Penal (LA LEY 3996/1995) , a la pena de SEIS MESES DE PRISIÓN con accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y accesoria de INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DE PROFESIÓN, OFICIO O COMERCIO QUE TENGA RELACIÓN CON ANIMALES Y PARA LA TENENCIA DE ANIMALES DURANTE DOS AÑOS, Y COSTAS.

Se le ABSUELVE del delito de coacciones del que venía siendo acusado, declarando de oficio las costas procesales correspondientes.

Se MANTIENE EXPRESAMENTE LA MEDIDA CAUTELAR acordada en este procedimiento por auto del Juzgado de Instrucción 1 de Hellín de fecha 18 de abril de 2018 , en atención a lo dispuesto en el artículo 69 LOMPIVG (LA LEY 1692/2004), hasta la firmeza de la presente resolución, y en todo caso hasta que la medida cautelar comience a cumplirse como pena."

TERCERO.- Interpuesto recurso de apelación por el/a Procurador/a D/ª Rosa Ana Maroto Ayala, en nombre y representación de Celestino , alega como motivos los expuestos en el escrito de apelación presentado ante el Juzgado de lo Penal nº 2 de Albacete, escrito que se da íntegramente por reproducido.

CUARTO.- Tramitado el presente recurso de apelación, con arreglo a derecho, se celebró votación y fallo del mismo, el día 21 de enero de 2019.