La magistrada titular del Juzgado de Instrucción nº 3 de Oviedo, en funciones de guardia, ha dictado una orden de prisión provisional, comunicada y sin fianza para el matrimonio detenido tras comprobarse que tenían encerrados en un chalet de las afueras de Oviedo en condiciones de insalubridad, desde hace varios años y sin escolarizar, a sus tres hijos menores de edad. A la pareja, de nacionalidad alemana él y estadounidense ella, se les atribuye los delitos de violencia doméstica, maltrato habitual psicológico y abandono de menores, sin descartarse que también se les pudiese imputar según avance la instrucción el delito de detención ilegal. Asimismo, y como medida de protección para los tres menores, la magistrada les ha suspendido la patria potestad y la guardia y custodia y se las ha atribuido al gobierno regional, que ya se ha hecho cargo de los niños a través de la Consejería de Asuntos Sociales.
La operación de la detención del matrimonio se desarrolló gracias a la alerta de una vecina, que avisó a la Policía Local quien puso los hechos en conocimiento de la Fiscalía del Principado de Asturias y con posterioridad a su sección de Menores, donde -y en comunicación con la Letrada del Menor- se incoaron unas diligencias para conocer la situación de los tres niños. En el marco de este expediente, el Fiscal Coordinador de Menores, ofició a la Unidad de Policía Judicial de la Policía Local de Oviedo para que realizara las averiguaciones oportunas sobre el estado de los menores. Tras estas averiguaciones se solicitó a la jueza de guardia la orden de entrada y registro y tras entrar en la vivienda unifamiliar, el matrimonio fue detenido y los menores recogidos por el Principado.